ニック式 ひとこと英会話

私のTwitterが炎上した。

My twitter feed blew up.

SNSなどの「炎上する」は「blow up（爆発する）」と言います。

「blow」の活用は「blow / blew / blown」ですね。

目的語なしで使うと「炎上する」、目的語を使うと「炎上させる」にならいます。

たとえば、

「Twitter blew up.（Twitterが炎上した）」

「He blew up Twitter with one stupid tweet.（彼は１つのバカなツィートでTwitterを炎上させた）」など。