俺の仕事は誰にも真似できない。
No one can do what I do.
かなりビッグマウスな発言だけど時々耳にするキメの一言。
人の職業を聞くときは「What do you do?(普段何をしている人?)」ですね。
その疑問文をWH名詞節にして
「what you do(君の仕事)」
「what he does(彼の職業)」
「what I do(僕の仕事)」という言い方もよく使います。
たとえば
「I don’t know what you do.(君の職業が分からない)」
「I love what I do.(自分の仕事が大好きだ)」
「Anyone can do what he does.(彼の仕事は誰にでもできる)」など。