安心してください。
Rest assured.
シチュエーション: 仕事
「ご安心を」、「安心してください」は「Rest assured.」と言います。
直訳すると、「Rest(休んで)」という命令文に「assured(安心・確信・保障されている)」という過去分詞を付け加えています。
「分詞構文」という文法です。「Rest assured.」に文がつづくこともあります。
たとえば
Rest assured it won’t happen again.
(こういうことは2度とないのでご安心を)
Rest assured he’s a professional.
(彼はプロなのでご安心を)