ニック式 ひとこと英会話

彼女が誘っている目で僕を見た。

She gave me the eye.

「give 人 the eye」は「やらしい目で人を見る」、「目で誘う」という意味です。

たとえば

「He gave me the eye.（やらしい目で私を見た）」

「I gave him the eye.（興味があることを目で示した）」など。