彼女に操られているよ。
She's manipulating you.
文法: 今のこと・一時的なこと
「manipulate」は「操る」という意味です。「manicure」でお馴染みの「mani」はラテン語で「手」という意味で「manipulate」は「操り人形を操る」ニュアンスです。たとえば「Don’t try to manipulate me.（私を操ろうとしないで）」、「You’re being manipulated.（操られているよ）」など。また、「人を」でなくても使います、たとえば「He manipulated the stock market.（株式市場を操った）」など。
