ご馳走様でした。
Thanks for dinner.
文法: 動名詞
「Thanks/Thank you」を知らない人はいないと思いますが、
その使い方を知らない人は意外と多いです。
「Thank you for 名詞」という形で文章にします。
たとえば
Thank you for the advice.
(アドバイスありがとう)
Thanks for the present.
(お土産ありがとう)
更に「名詞」の代わりに「動詞のing」を置き換えることもできます。
たとえば
Thanks for coming.
(来てくれてありがとう)
Thank you for inviting me.
(誘ってくれてありがとう)
注意:「Thank you for your coming」は間違いです。「your」は入れません。
更に「not」を入れることも出来ます。
たとえば
Thank you for not telling him.
(彼に言わないでくれてありがとう)
Thank you for not smoking.
(おタバコはご遠慮ください)