よっしゃ！
That’s what I’m talking about!
「私が言っているのは正にそういうことだよ」というような直訳ですが、何かが望んでいる通りにうまくいった時によく使うフレーズです。
「それだよ、求めていたのは！」「よっしゃ！」「やったぜ」のような感じで使う、気の利いたかっこいいフレーズですね。
たとえば、ゴルフで難しいショットをキメたときに
「That’s what I’m talking about!」、
友達がいいワインを持ってきた時に
「That’s what I’m talking about!」、
教え子や後輩が上手にできたときにも
「That’s what I’m talking about!」、
仕事で自分（又はチームメート）が大きな契約をとってきた時に
「That’s what I’m talking about!」などなど、いろんな場面に使います。
「That’s 名詞節」が海外ドラマ「スーツ」で使われている場面を、ぜひこちらの動画で観てみてください^^
