ニック式 ひとこと英会話

私たちは意見が合わない。

We don't see eye to eye.

「see eye to eye」は「目を合わせる」という意味に見えますけど違います。「意見が一致する」という意味です。

たとえば

I’m glad we see eye to eye.
（同じ意見でよかった）

We don’t always see eye to eye.
（考え方が合わない時もある）