ニック式 ひとこと英会話

何を言わんとしているの？

What are you getting at?

これは決まり文句です。「get at ~」は「ダイレクトに言わない」、「遠まわしに言う」というような意味です。他にも

「I don’t know what you’re getting at.（君が何を言いたいか分からない）」

「What I’m getting at is ~（私が言いたいのは～だ）」などもありますが、基本的には応用があまりないです。