ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

どうして気が変わったの?

What changed your mind?

シチュエーション: 仕事 / 恋愛
文法: 過去のこと

「change 人’s mind」は「気が変わる」「考え直す」という意味の英語ですね。「マインドを変える」という意味ではないので注意しましょう。

たとえば

「I was going to go but I changed my mind.(行くつもりだったけど気が変わった)」

「I wasn’t going to go but I changed my mind.(行かないつもりだったけど気が変わった)」

など、1度決めたことを考え直して逆のことをする感じです。

他にも

「I hope he doesn’t change his mind.(彼が考え直さなければいいんだけど)」

「I hope she changes her mind.(彼女が考え直してくれればいいな)」など。

そして、人が考え直してくれるように自分が説得したりするような意味で

「I changed his mind.(私は彼を考え直させた)」

「I’m going to try to change his mind.(彼に考え直してもらうように私が頑張る)」

「You can’t change my mind.(あなたが何を言っても私の気は変わらない)」など。

今回のフレーズもそんな感じです。「What(何が)」が主語なので、「何があなたの気を変えたの?」「何があなたを考え直させたの?」という直訳です。

こういう”回りくどい”フレーズは他にもあります。

たとえば

「What makes you say that?(何があなたをそう言わせるの?=どうしてそう言うの?」

「What makes you think that?(何があなたをそう思わせるの?=どうしてそう思うの?)」

「What brings you to Japan?(何があなたを日本に来させたの?=どうして日本に来たの?)」など。

このように「What(何が)」「Who(誰が)」が主語の質問は、質問なのにもかかわらず、疑問文の形をとらないんです。

たとえば「He changed your mind.」という肯定文と同じ形の「What changed your mind?」ですね。

こういう質問はより珍しいので難しいと思われがちですけど、実はすごく簡単です!詳しくは、ぜひこの動画を観てみてください^^

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気の記事

  • そうします 英語 Will do. 意味 そうします。 – Will do.
  • 英会話 慣れるのに半年かかった。 – It took 6 months to get used to it.
  • 固定概念にとらわれない発想 英語 think outside the box 意味 実る 英語 pay off 意味 固定概念にとらわれない発想が実った。 – Thinking outside the box paid off.
  • goes a long way 意味 英語 評価される 礼儀正しくすることは評価される。 – Being polite goes a long way.
  • 友達として好き 英語 I like you as a friend 意味 友達として好き。 – I like you as a friend.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー