ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

どうして気が変わったの?

What changed your mind?

シチュエーション: 仕事 / 恋愛
文法: 過去のこと

「change 人’s mind」は「気が変わる」「考え直す」という意味の英語ですね。「マインドを変える」という意味ではないので注意しましょう。

たとえば

I was going to go but I changed my mind.
(行くつもりだったけど気が変わった)

I wasn’t going to go but I changed my mind.
(行かないつもりだったけど気が変わった)

など、1度決めたことを考え直して逆のことをする感じです。

他にも

I hope he doesn’t change his mind.
(彼が考え直さなければいいんだけど)

I hope she changes her mind.
(彼女が考え直してくれればいいな)

そして、人が考え直してくれるように自分が説得したりするような意味で

I changed his mind.
(私は彼を考え直させた)

I’m going to try to change his mind.
(彼に考え直してもらうように私が頑張る)

You can’t change my mind.
(あなたが何を言っても私の気は変わらない)

今回のフレーズもそんな感じです。「What(何が)」が主語なので、「何があなたの気を変えたの?」「何があなたを考え直させたの?」という直訳です。

こういう”回りくどい”フレーズは他にもあります。

たとえば

What makes you say that?
(何があなたをそう言わせるの?=どうしてそう言うの?

What makes you think that?
(何があなたをそう思わせるの?=どうしてそう思うの?)

What brings you to Japan?
(何があなたを日本に来させたの?=どうして日本に来たの?)

このように「What(何が)」「Who(誰が)」が主語の質問は、質問なのにもかかわらず、疑問文の形をとらないんです。

たとえば「He changed your mind.」という肯定文と同じ形の「What changed your mind?」ですね。

こういう質問はより珍しいので難しいと思われがちですけど、実はすごく簡単です!詳しくは、ぜひこの動画を観てみてください^^

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 正しいかどうか悩む 英語 考え直す 英語 have second thoughts 意味 自分の決断が正しかったか悩んでいる。 – I’m having second thoughts.
  • 浮かない顔 英語 the long face 意味 浮かない顔してどうしたの? – What’s with the long face?
  • how badly do you want 意味 行きたい気持ちはどれくらい強いの? – How badly do you want to go?
  • 女子会 英語 girls night out 意味 女子会しようよ。 – Let’s have a girls’ night out.
  • キャリアを積んで一人前になる 英語 came up in IT IT業界で経験を積んで育った。 – I came up in IT.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー