私はどうなっちゃうの?
What's going to happen to me?
シチュエーション: 仕事
「What happened?」は有名ですが、他の時制でもよく使います。
たとえば
What’s happening?
(今何が起きているの?・今どうなっているの?)
What’s going to happen?
(これから何が起きるの?・これからどうなるの?)
疑問詞「What(何が)」、「Who(誰が)」が主語の場合、質問ではあるけど、疑問文の形を取りません。肯定文の文型の質問です。
たとえば
「What’s happening?(今どうなってるの?)は「He’s working.」と同じ文型です。
「What’s going to happen?(これからどうなるの?)」は「He’s going to go.」と同じ文型です。
「私はどうなるの?」と言う場合は、既に「What」が主語なので「you」を主語にできません。「happen」の後に「to me」を続けます。直訳は「私に何が起きるの?」です。
他にも
What happened to you?
(君に何が起きたの?=君はどうなったの?)
What’s happening to this company?
(この会社に何が起きてるの?=この会社はどうなってるの?)
詳しく知りたい人は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^