高熱だね!
You’re burning up!
文法: 今のこと・一時的なこと
「高熱」は「You have a fever.」、「You have a high fever.」という言い方も正解ですが、この言い方も本当によく使うので覚えておきましょう。
直訳は「燃え尽きている」ですが、「高熱だ」という表現です。体温計で熱を測った場合も使うし、特に使われるのはおでこに手を当てて熱を測ったときです。ちなみに「体温計」は「thermometer(サモミタ)」と言います。