ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

自転車が撤去された。

My bike got impounded.

シチュエーション: 交通 / 被害・トラブル
文法: 受け身 / 過去のこと

① 自転車が「撤去される」は英語で「get impounded」と言います。

たとえば

My bike got impounded.
(自転車が撤去された)

I'm worried my bike's going to get impounded.
(自転車が撤去されそうで心配)

Don't leave your bike here. It'll probably get impounded.
(ここには置かない方がいいよ、多分撤去される)

正式には:

・「get impounded」は「没収される」という意味で

・「撤去される」を直訳すると「get removed」

ですけど、

日本語で「自転車が撤去される」と言うところを英語では「get impounded」と言います。

 

② 没収されるにも使い分けがあります:

・没収されて保管所に置かれる場合は:
get impounded

・それ以外の「没収される」は:
get confiscated

たとえば

My bike got impounded.
(自転車が撤去された)

My passport got confiscated.
(パスポートが没収された)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 実り多い 英語 fruitful 意味 実り多いミーティングだったよ。 – The meeting was fruitful.
  • 優柔不断 英語 indecisive 彼は優柔不断だ。 – He’s so indecisive.
  • 歩み寄る 英語 間を取る meet halfway 意味 歩み寄って間を取ろうか? – How about I meet you halfway?
  • いまいち 英語 mediocre 意味 彼の演奏、いまいちだったよ。 – He gave a mediocre performance.
  • いい意味で言っている 英語 I mean it in a good way いい意味で言ってる。 – I mean it in a good way.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー