あの店は繁盛している。
They do good business.
文法: 普段のこと・習慣
お店や会社が「繁盛している」は英語で簡単に：
They do good business.
と言います。
非常にシンプルな英語ですけど、「繁盛している」と言いたければこの言い方が最も自然な英語です。
＊ 自分の会社は「We（我々）」、他の会社は「They」で表すことが一般的です。
❶ この「do good business」を１つのカタマリとして覚えておきましょう。
たとえば
We’ve been doing good business.
（うちは最近、繁盛しているね）
They used to do good business.
（その店、昔は繁盛していたね）
❷ 難しそうな内容でも、超簡単な英語だけで言えることが多いです。
他にも：
「我が社の業績がよかった」は
We had a good year.
「その店は今、話題になっています」は
Everyone is talking about it.
「Daveから電話がありました」は
Dave called.
「物価が安い」は
It’s cheap.
「私は新人です」は
I’m new.
「起きたことはしょうがない」は
What happened happened.
「反省しなさい」は
Think about what you did.
などと、日本語に拘りすぎなければ、案外簡単に言えます！
このコツを掴みたい人はぜひこちらのYouTube動画をご覧ください：
