チップをいくら払えばいいか分からない。
I don't know how much to tip.
アメリカなどでウェーターに払うチップを「tip（ティップ）」と言います。「chip（ポテトチップ）」ではないので注意しましょう。「tip」という名詞もありますが、「チップを払う」も「tip」を動詞にするだけです。「tip（チップを払う）」に「人」を続けたり続けなかったりします。
たとえば
Did you tip the waiter?
（ウェーターにチップを払ったの？）
Do you tip in Australia?
（オーストラリアではチップを払うの？）
I tipped him $20.
（$20のチップを払った）
How much should I tip?
（チップはいくら払えばいいの？）
そして「how much to tip」は本当によく使う「名詞句」という文法ですが、とっても簡単です。「what to do（何をすべきか）」「where to go（どこに行けばいいか）」「who to ask（誰に聞けばいいか）」など、「疑問詞 to 動詞」という形で、主語も時制も活用も何もなくて簡単です。「すべきか」「すればいいか」という意味ですね。「how much to tip」も「チップをいくら払えばいいか」ということですね。
他にも
I don’t know what to do.
（どうしたらいいか分からない）
I don’t know where to go.
（どこに行けばいいか分からない）
I don’t know who to ask.
（誰に聞けばいいか分からない）
I don’t know how to get to the station.
（駅までどうやって行けばいいか分からない）
このようなよ〜く使う「to不定詞」の構文をマスターしたい方は、ぜひこちらの動画を観てみてください^^
