ニック式 ひとこと英会話

彼の能力はズバ抜けている。

He's on another level.

「be on another level」は「ケタが違う」「次元が違う」「ズバ抜けている」という意味の表現です。「be on a whole other level」という強調した言い方もあります。
たとえば
「Ghibli is on another level.（ジブリ映画のクオーリティーはズバ抜けている）」
「His pitching is on a whole other level.（彼のピッチングは他の選手と次元が違う）」など。