最近、行ってみたいと思っていた。
I've been wanting to check it out.
シチュエーション: 遊び
「check it out」は「行ってみる」「観てみる」という意味で使います。たとえば「Let’s check out the new restaurant.(その新しくできたお店に行ってみよう)」など。
「I’ve been ~ing」は「最近よくする」「最近ずっとしている」という意味の表現です。現在完了進行形という時制です。「want to」は通常、進行形にはならないけど、ここではなります。「I’ve been wanting to ~(最近ずっとしたいなと思っていた)という1つの塊として覚えておきましょう。他にも
「I’ve been wanting to ask you.(ずっと聞いてみたいと思っていた)」
「I’ve been wanting to break up.(最近別れたいなと思っている)」など。