泊まる所がない。
I have nowhere to stay.
「泊まる所がない」は英語で「I have nowhere to stay.」と言います。
この「have 名詞 to 動詞」という構文はめちゃくちゃよく使います。
たとえば
I have work to do.
やらなきゃいけない仕事がある
I have a deadline to meet.
間に合わせなきゃいけない締切がある
I have something to say.
言いたいことがある
I have somewhere to go.
行かなきゃいけない所がある
など。
・否定なら「have nothing to ~」「have nowhere to ~」「have no one to ~」を使います。
たとえば
I have nothing to do.
何もすることがない
I have nothing to talk about.
話すネタがない
I have nowhere to stay.
泊まる所がない
I have no one to go with.
一緒に行く人がいない
など。
・同じ意味で「don’t have anything to ~」「don’t have anywhere to ~」などもOKです。
たとえば
I don’t have anything to do.
何もすることがない
I don’t have anything to talk about.
話すネタがない
I don’t have anywhere to stay.
泊まる所がない
I don’t have anyone to go with.
一緒に行く人がいない
今回のフレーズのように「to不定詞」を使った構文がめちゃくちゃよく使うし、とても簡単です！
ぜひこちらの動画を観てみてください：
泊まる所がない。
