起きて待ってなくていいよ。
Don’t wait up.
文法: 奇跡の応用法
「今日は遅くなるから先に寝て」という意味の定番フレーズです。
日本では「get up（起きる）」はよく知られていますが、「up」を使ったほかの言い方も覚えましょう。
たとえば
be up
（起きている状態）
get 人 up
（起こす）
stay up
（遅くまで起きる・夜更かしする）
そして
wait up
（起きて人の帰りを待つ）
たとえば
I’m up.
（起きているよ）
Can you get me up at 7?
（7時に起こしてくれる？）
I stayed up last night.
（昨日は夜更ししちゃった）
