ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

肩こりになる 肩こり 英語 gives me stiff shoulders 意味

パソコンを使っていると肩が凝る。

Using the computer gives me stiff shoulders.

シチュエーション: 仕事 / 健康・体調
文法: 動名詞 / 普段のこと・習慣

「肩こり」は英語では「stiff shoulders」と言います。

「stiff shoulder」と載っている辞書やブログは多いけど、

両肩が凝っていれば、必ず複数形の「stiff shoulders」ですね。

たとえば

I have stiff shoulders.
(肩が凝ってます)

I want to do something about my stiff shoulders.
(肩こりをどうにかしたい)

今回のフレーズ:

Using the computer gives me stiff shoulders.

は「パソコンを使うことが私の肩を凝らせる」という直訳ですが、

この「give」の使い方が今回の大事なポイントです。

まずはこの3つのフレーズの使い分けを見てみましょう:

・have stiff shoulders
(肩が凝っている(状態))

・get stiff shoulders
(肩が凝る(変化))

・give 人 stiff shoulders
(肩を凝らせる(させる))

このように、

・「状態」なら「have」
・「変化」なら「get」
・「そうさせる」は「give 人」

を使い分けます。

たとえば

I have a headache.
(頭痛です(状態))

I get headaches.
(よく頭痛になる(変化))

Red wine gives me a headache.
赤ワインが私に頭痛を与える → 赤ワインを飲むと頭痛になる

I have a stomachache.
(お腹が痛い(状態))

I got a stomachache.
(お腹が痛くなった(変化))

The kebab gave me a stomachache.
(そのケバブが私に腹痛を与えた → そのケバブのせいでお腹が痛くなった)

I have cancer.
(ガンです)

I don’t want to get cancer.
(ガンにはなりたくない)

Smoking gives you cancer.
(喫煙はあなたをガンにさせる → タバコを吸うとガンになるよ)

・「smoking(タバコを吸うこと)」は動名詞ですが、このように動名詞を主語にできます。

今回のフレーズもそうで、「Using the computer(パソコンを使うこと)」が主語ですね。

他にも

Mixing your drinks gives you a hangover.
(ちゃんぽんすることが二日酔いにさせる → ちゃんぽんすると二日酔いになる)

Not wearing glasses gives me a headache.
(メガネをかけないことが私に頭痛を与える → メガネをかけないと頭が痛くなる)

この「have」「get」「give 人」の使い分けは英語の大事な基礎ですが、ほとんど知られてないです。
そして、名詞の種類によって使い分ける動詞が変わります!

詳しく知りたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください:

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 売れる 英語 何が売れている? what sells? 意味 何が売れるの? – What sells?
  • うがいする 英語 gargle 意味 緑茶でうがいしている。 – I gargle with green tea.
  • 虫歯 英語 cavity 意味 虫歯がある。 – I have a cavity.
  • 不意をつかれる 英語 caught me off guard 意味 不意をつかれた。 – He caught me off guard.
  • 思い通りになる 英語 get ones way 意味 思い通りにいくとは限らない。 – You can’t always get your way.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー