高いモチベーションで仕事に戻ったよ。
I came back to work motivated.
シチュエーション: 仕事
「motivated(モティベーテッド)」は「モチベーションが高い」という意味の形容詞です。
英語では、元々完結している文に形容詞をそのまま付け加えることができます。
たとえば
He came home.
(彼が帰ってきた)
He came home hungry.
(お腹を空かせて帰ってきた)
It tastes good.
(おいしい)
It tastes good cold.
(冷たくてもおいしい)
そして、休みのあとに「会社に戻る」は「go / come back to work」と言います。
たとえば
I went back to work yesterday.
(昨日から会社に戻った)
When are you gonna go back to work?
(何日から仕事に戻るの?)
この「文にちょい足しする」大変な便利な応用をマスターしたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください: