いつもすごいですね！
I don't know how you do it!
「I don’t know」のあとに「WH名詞節」が大体続きます。
WH名詞節は難しそうですが、実はけっこう簡単です。「where ＋肯定文」「what ＋肯定文」のようなものです。
たとえば
「where ＋ he went（彼がどこに行ったか）」
「what time ＋ she’s going to come（彼女が何時に来るのか）」など。
WH名詞節には時制の使い分けがとっても重要です。
この「how you do it」は「普段のこと」を表す現在形です。つまり、現在形なので「いつも」のことを表しています。
「I don’t know how you do it!」を直訳すると「いつもどうやってそれができているのか分からないな」と感心する一言です。
「いつもすごいですね！」という意味の決まり文句として覚えておきましょう。よく使います。
たとえば、
毎朝４時起きの人に
「I don't know how you do it!」、
毎月毎月厳しいノルマを達成する人にも
「I don't know how you do it!」、
いつも素敵な女性と付き合う友達にも
「I don't know how you do it!」、
子供４人いるシングルマザーにも
「I don't know how you do it!」、
毎日ご馳走を作ってくれる人に感謝を込めて
「I don't know how you do it!」などと幅広く使えるフレーズです。
