ちょっと無理しすぎた。
I pushed myself too hard.
文法: 過去のこと
「push 人」は「人を押す」という意味もありますが、「人に無理をさせる」という意味もあります。
たとえば
Don’t push him too hard.
（彼に無理をさせないでね）
「push myself/yourself」だと「自分に無理をさせる」つまり「無理をする」という意味ですね。
他にも
Don’t push yourself.
（無理しないでね）
