ニック式 ひとこと英会話

窓を開けっぱなしで寝た。

I went to bed with the window open.

「寝た」は「I went to bed.」と言います。「I went to bed.」で完結している文になります。

英語では、元々完結している文の最後に色々と付け加えられます。

「文＋形容詞」、「文＋with 名詞」、「文＋動詞のing」というとても便利な応用です。

たとえば

I went to bed hungry.
（お腹が空いたまま寝た）

I went to bed with a cold.
（風邪で寝込んだ）

I went to bed wearing make-up.
（化粧をつけたまま寝た）

そして、１つの文に複数付け加えることができます。

たとえば「with the window」で「＋with名詞」、「open（形容詞）（開いている状態）」で「＋形容詞」と2回付け加えていますね。

他にも

I woke up lying on the sofa with a hangover with the TV on.
（朝起きたらソファで寝ていて、二日酔いで、テレビがつけっぱなしだった）

では4回（lying on the sofa）、（with a hangover）、（with the TV）、（on）付け加えています。非常に便利なのでぜひマスターしましょう！

この「文にちょい足しする」大変な便利な応用をマスターしたい人はぜひこちらのYouTube動画を観てみてください：