お電話があったことをお伝えします。
I’ll tell him you called.
「～から電話があった」はわざわざ「There was a call from ~.」と言わずに「~ called.」と簡単に言います。
たとえば
「Dave called.（Daveから電話があった）」
「Who called?（誰から電話があったの？）」
「Did anyone call?（誰かから電話はあったの？）」
「Just tell him I called.（電話があったことだけ伝えて下さい）」など。
