ビギナーズラックだったんじゃん？。
It must've been beginner's luck.
英語でも「beginner’s luck」と言います。使い方としては単純に「That was beginner’s luck.」と言います。今回のテーマは「must’ve」です。「must」は「～に違いない」、「～だろう」、「きっと～だ」、「～なんじゃない？」、「～じゃん？」という意味ではよく使います。たとえば
「He must like you.（彼はきっと君のことが好きなんだよ）」
「You must be tired.（君は疲れているでしょう）」など。
過去のことなら「must’ve ＋過去分詞」を使います。たとえば
「He must’ve gone home.（帰ったんじゃない？）」
「You must’ve been excited.（ワクワクしたんだろうね）」など。
