それは勇気が要るね。
It takes courage.
文法: 普段のこと・習慣
「take time(時間がかかる)」の「take」の使い方を知っている人は多いはずです。実はこの「take」を英語風に訳すと「~が要る」という意味で「time」の他にも続けられる単語が多いです。
たとえば
「It takes time.(時間が要る)」
「It takes courage.(勇気が要る)」
「It takes effort.(努力が要る)」
「It takes imagination.(想像力が要る)」
「It takes determination.(強い決意が必要)」
「It takes practice.(練習が必要)」など。