君が考えているようなことじゃない。
It's not what you think.
文法: WH名詞節
「what you think」は「WH名詞節」です。受験英語でも必ず習いますが、普段の日曜会話でも本当によく使います。
疑問詞を使っても質問ではないので、疑問文の形にしません。質問ではなくて肯定文を使うので逆に簡単です。
「疑問詞 + 肯定文」、たとえば、「where + he went」で作ります。
たとえば
I don’t know where he went.
(彼がどこに行ったか分からない)
Tell me what she said.
(彼女が何と言ったか教えて)
Tell me when you’re coming.
(いつ来るのか教えて)
WH名詞節を使いこなせば語彙力がなくても言いたいことが言えます!詳しくはこちらの動画をぜひ観てみてください^^