そこに行ってみたいなとずっと思っていた。
I’ve been meaning to check it out.
「check it out」は何かを試しに「観てみる」「聴いてきる」、お店などに「行ってみる」という意味で使う英語ですね。
たとえば
「I’ll check it out.（観てみるよ）」
「Let’s check out the new restaurant.（新しくできたレストランに行ってみようよ）」など。
そして、今回のポイントは「I’ve been meaning to ~（ずっとしようと思っていた）」という表現です。
まず、「mean to」は「~するつもり」という意味です。
「mean to」は大体過去形で言います。
「to」には動詞の原型がつづきます。
たとえば
「I meant to tell you.（言おうと思っていた）」
「I meant to go home early.（早退するつもりだった）」
「I didn’t mean to hurt you.（君を傷つけるつもりはなかった）」
「I didn’t mean to be rude.（失礼なことをするつもりはなかった）」など。
そして「have been ~ing（現在完了進行形）」は「最近よくすること」「最近ずっとしていること」を表す時制です。
たとえば
「I’ve been working out.（最近、筋トレしている）」
「I’ve been eating out.（最近外食が多い）」
「He’s been doing overtime.（彼は最近残業が多い）」
「It’s been raining.（最近は雨が多いね）」など。
「mean to」を「I’ve been ~ing」の形すると「最近ずっとするつもりだった」「最近ずっとしようと思っていた」という意味になりますが、
「I’ve been meaning to ~」をカタマリとして覚えてしまえば、あとは動詞の原型を続けるだけでいいですね。
他にも
「I’ve been meaning to ask you.（ずっと聞こうと思っていたんだけど）」
「I’ve been meaning to see it.（それをずっと観ようと思っていた）」など。
