ニック式 ひとこと英会話

健康状態は食生活によるものだ。

You are what you eat.

これも決まり文句です。直訳は「人は何を食べるかだ」ですが、食べ物によって体が作られていることを表しています。たとえば「ヘルシーなものを食べれば自分もヘルシーになる」、「脂をいっぱい食べれば自分にも脂がいっぱいつく」的な考え方です。「what you eat」はWH名詞節です。