ニック式 ひとこと英会話

ノリに乗っているね。

You’re on a roll.

「be on a roll」は「ノリに乗っている」、「波に乗っている」と「勢いづいている」、「調子がいい」状態を表します。

「roll」は「転がる」という意味なので「勢いづく」というニュアンスになります。

これは仕事だけでなく、モテ期、スポーツ、ギャンブルなど、応用範囲は広いです。