その意気だ！
That’s the spirit!
文法:
人の前向きな言葉や行動に対する一言です。たとえば、失敗したときに「Well, we can learn from this and do better next time.（この失敗から学んで次回はもっとちゃんとできるで...
その意気だ！
どの辺？
Whereabouts?
シチュエーション: キメの一言
文法:
「Where」はより具体的な「どこ？」、「Whereabouts」はより漠然の「どの辺？」という意味です。一言だけで「Whereabouts?（それはどの辺なの？）」とも言えますし、「Whereabouts does h...
みんなが考えることが一緒なんだね。
Looks like everybody had the same idea.
文法: 過去のこと
たとえば、渋滞を避けるために早めに出発したのに、もう渋滞しているときに「Looks like everybody had the same idea.（みんなが考えることが一緒なんだね）」とか、とにかく自分たちと同じこと...
私たちは一緒になる運命だ。
We’re meant to be together.
文法: to 不定詞
「運命」は「fate」や「destiny」の名詞もあるのですが、「～が運命だ」は大体「be meant to 動詞」、「be meant for 名詞」で表します。たとえば
「It was meant to hap...
私は騙されないよ。
You can’t fool me.
文法:
「fool（バカ）」という名詞は実はあまり使いません。「idiot（バカ）」という名詞の方がよく使われます。しかし、「fool」は「騙す」という意味で動詞として使うことが多いです。たとえば
「Fooled you!...
（男女関係の話で）手が早いな！
You move fast!
文法: 普段のこと・習慣
実際に使われる「手が早い」の英訳は「You move fast.」、もしくは「You don’t waste any time.（時間を無駄にしないんだね）」です。辞書で見る「He’s a fast worker wit...
意見は心のうちに留めておいて。
Keep your opinions to yourself.
シチュエーション: キメの一言
文法:
これは決まり文句です。「keep ~ to yourself.」で「～を自分の中に留めておく」という意味です。「your opinions」以外にも
「Keep it to yourself.（この話を他言しないで...
これが私の生き甲斐です。
This is my life.
シチュエーション: キメの一言
文法: 動名詞
「life」という単語には本当に色々な意味があります。たとえば「生命」、「命」、「人生」、「生活」など。更に「生き甲斐」という意味でも使います。
たとえば
Music is my life.
（音楽は私の生...
（人と電車に乗っていて）私はここで降りますから。
This is me.
文法:
このフレーズに驚くのはよく分かります。一緒に乗っている人に言われても答えに困ることでしょう。でもごくごく普通の英語です。逆に「This is my station.」、「This is my stop.」より使います。他...
気まずい空気。
Weird vibe.
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「気まずい」はどちらかというと「awkward（オークワード）」と言いますが、この「Weird vibe.（気まずい空気）」は決まり文句のようなものです。ちゃんとした文にする必要もないです。「weird（ウィアド）」は「...
