彼は今日は病欠です。
He called in sick today.
「call in sick」は「病欠の電話をする」という意味の決まった表現です。実際病気の人も使うし、病気じゃない人が「仮病を使う」という意味でも使います。たとえば、風邪を引いている人が「I’m going to call in sick.」と言えば「風邪だから休むつもり」という意味になりますが、風邪を引いてない人が同じフレーズを言ったら「仮病を使うつもり」という意味になります。他にも
「Why don’t you call in sick?（風邪だから休めば？）又は（仮病使えば？）」など。
