タバコの匂いには耐えられない。
I can't stand the smell of cigarette smoke.
文法: 動名詞
「I can't stand ~」は「~が大嫌い」、「~に耐えられない」という言い方です。
たとえば
I can't stand him.
(あいつが大嫌い)
I can't stand it any...