戦略が必要だ。
We need a game plan.
文法:
「戦略」は「strategy」の他にも「game plan」という言い方もあります。「game」はスポーツの「試合」という意味で、「game plan」は元々スポーツ用語で「試合の戦略」という意味です。ビジネスでも一般的...
戦略が必要だ。
いいスタートを切った。
We’re off to a good start.
文法: 今のこと・一時的なこと
「be off to a good start」は「いいスタートを切ったあとの状態」を表します。なので、日本語では「切った」ですが、英語では過去形で言いません。「いいスタートを切る」は「get off to a good...
それはすごく儲かる。
It’s very lucrative.
シチュエーション: 仕事
文法: 形容詞
「lucrative（ルークラティヴ）」は「お金になる」、「儲かる」という意味の形容詞です。「（事業・業界）は儲かる」という使い方なので、「I’m lucrative.」というような使い方は間違いです。たとえば
「...
間に合わせなきゃいけない締め切りがある。
I have a deadline to meet.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「締め切りに間に合わせる」は「meet the deadline」と言いますが、今回のポイントは「have 名詞 to 動詞」の文型です。「しなきゃいけない～がある」、「したい～がある」というような意味で、本当によく使わ...
どのような職業ですか？
What line of work are you in?
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
職業を聞くのは大体「What do you do?（普段何している人ですか？）」ですが、今回のフレーズはその上級編です。「line of work」は「業界」、「職種」という意味です。そして「どの業界・職種か」は「in」...
これはあなたの専門ですよね？
You’re the expert on this.
シチュエーション: 仕事
文法:
「これはあなたの専門ですね」、「あなたは専門家ですね」という意味の表現ですが、「専門家としての意見を聞かせてください」と意見を求めるときのフレーズです。「expert」は「専門家」ですが、「be an expert on...
主にセキュリティーソフトを取り扱っています。
We primarily deal with security software.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
「deal」は「取引」という意味の名詞ですが、「deal with」は「取り扱う」という意味の動詞です。「primarily（プライメリリー）」は「主に」という意味です。他にも
「What do you prima...
そういう行為はここでは通用しない。
That’s not gonna fly here.
文法: 未来のこと
「fly（飛ぶ）」は「通用する」、「許される」という意味でも使います。たいていの場合は否定文で「通用しない」、「許されない」という使い方です。「ここでは」なら「here」などでいいのですが、または「with 人（人には）...
どのようにして先生になったの？
How did you get into teaching?
シチュエーション: 仕事
「How did you get into ~?」は「どのようにしてこの業界に入ったの？」、「なぜこの職業を選んだの？」と成り行きを聞く質問です。「into」のあとは、名詞か動名詞（動詞のing）がつづきます。また、業界...
ヘマをした。
I screwed up.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「失敗する」、「ヘマをする」は「screw up」、もしくは「mess up」と言います。たとえば
「I screwed up at work.（会社でヘマをした）」
「Don’t screw up.（失敗す...
