何が売れるの？
What sells?
文法: 普段のこと・習慣
❶ 「売れる」は英語で「sell」と言います。
・目的語が続く「sell 〜」は「売る」
・目的語がないと「sell」は「売れる」
という使い分けです。
前者の「売る」は日本で超有名ですけど、後者...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
何が売れるの？
虫歯がある。
I have a cavity.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「虫歯」は英語で：
・a cavity（キャヴィティー）
と言います。
「cavity」は「cave（洞窟）」に似ている単語で「歯」のことじゃなくて「穴」のことです。
たとえば
I ha...
今日は何か特別の日なの？
What’s the occasion?
文法:
相手がいつもよりおしゃれしていたり、気前よく「おごるよ」と言ってきたり、
なにか普段と違うことがあったときに使うひとことです。
・occasion
は「機会」「イベント」という意味の単語で、
・W...
不意をつかれた。
He caught me off guard.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「不意をつく」は英語で：
catch 人 off guard
と言います。
❶ 日本語のように「つかれた」と受動態にせず、英語ではふつう：
He caught me off g...
サーバーを移行しました。
We changed servers.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「サーバーを移行する」は英語で簡単に：
・change servers
と言います。
たとえば
We have to change servers.
（サーバーを移行しないといけない）
C...
ソースの二度付けはしないでください。
No double-dipping.
シチュエーション: レストラン・食べ物
文法: 動名詞
❶ 食べ物をソースなどに「つける」は英語で
・dip
という動詞を使います。
たとえば
Dip it in the soy sauce.
（醤油につけてみて）
そのことから、クラッカーなど...
モテテクがすごい！
He's got game.
文法:
❶ モテるテクニック「モテテク」は英語でなんと：
・game
と言います！
この意味の「game」は数えない単語で「a」はなしです。
たとえば
He's got game.
（彼はモテテク...
彼は負けず嫌い。
He’s very competitive.
文法: 形容詞
❶ 「競争心が強い」「負けず嫌い」は英語で「competitive」と言います。
たとえば
Don’t be so competitive.
（そんなに負けず嫌いにならないで）
Most succes...
押し目買いする。
I'm going to buy the dip.
文法:
株やビットコインなど、価格が一時的に下がったタイミングで買う「押し目買いする」は英語で：
・buy the dip.
と言います。
“dip” は「一時的な下落」の意味で、
"Buy the di...
"保険"をかけている。
I'm hedging my bets.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 今のこと・一時的なこと
万が一に備えて、念のために「保険」をかけるは英語で：
・hedge my bets
と言います。
金融などで「リスクヘッジする」でお馴染みの表現ですけど、
英語では、それ以外の意味で使うことが多く...
