うち来れば？
Why don't you come over?
文法:
人が「家に来る」は英語で：
・come over
と言います。
たとえば
Dave came over.
（Daveが家に遊びに来た）
Can I come over?
（家に遊びに行っ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
うち来れば？
あなたは超読みやすい。
I can read you like a book.
文法:
❶ 「読みやすい人」のことを英語では：
・I can read you like a book.
（本のように読めちゃう）
という表現をします。
日本語でも英語でも「人を読む」という言い方があるのです...
深い意味はないよ。
I didn’t mean anything by it.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「悪い意味で言ったんじゃないよ」「深い意味はないよ」は英語で：
・I didn’t mean anything by it.
と言います。
言葉は誤解されることもあるので便利なフレーズです。
Read More
結婚生活は歩み寄ることが大事です。
Marriage is about compromise.
文法: 普段のこと・習慣
英語でよく聞くフレーズに、
Marriage is about compromise.
（結婚は歩み寄りが大事）
という表現があります。
これは大体「結婚は妥協だ」と訳されて誤解されがちですけど、
...
Yesをもらうまで諦めないで。
Don't take no for an answer.
文法:
「断れても諦めないで」「Yesをもらうまで諦めないで」は英語：
・Don't take no for an answer.
と言います。
「ノーを答えとして受け付けないで」ですけど、
「Yesをも...
2人とも行かなかった。
Neither of us went.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
❶ 「2人とも」という英語は肯定文か否定文によって言い方が変わります。
肯定文なら：
・Both of us
肯定文なら：
・Neither of us
たとえば
Both of us wen...
女子会しようよ。
Let’s have a girls’ night out.
シチュエーション: 遊び
文法:
❶ 女性だけで遊ぶ「女子会」は英語で：
・a girls' night out
と言います。
逆に、男性だけで遊ぶ「野朗会」は：
・a boys' night out
と言います。
＊...
浮かない顔してどうしたの？
What’s with the long face?
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 今のこと・一時的なこと
❶ 「落ち込んだ顔」「浮かない顔」は英語で：
・ a long face
と言います。
＊ 「面長」じゃなくて「浮かない顔」です。
❷ そして「What’s with 〜 ?」...
自分の決断が正しかったか悩んでいる。
I’m having second thoughts.
文法: 今のこと・一時的なこと
「1度決めたことがはたして正しいかどうか悩む」「考え直す」は英語で：
・have second thoughts
という表現を使います。
過去形の：
I had second thoughts.
...
行きたい気持ちはどれくらい強いの？
How badly do you want to go?
文法: to 不定詞
「すごくしたい」の「すごく」を英語でなんと：
・badly
で表すことが多い。
「badly」ですけど、けして悪い意味で使ってないです。
たとえば
I want to g...
