それは勇気が要るね。
It takes courage.
文法: 普段のこと・習慣
「take time（時間がかかる）」の「take」の使い方を知っている人は多いはずです。実はこの「take」を英語風に訳すと「～が要る」という意味で「time」の他にも続けられる単語が多いです。
たとえば
...
それは勇気が要るね。
Daveとは友達ですか？
Are you friends with Dave?
シチュエーション: 遊び
文法: 普段のこと・習慣
「be friends」は「友達である」という意味です。必ず「friends」と複数形です。
たとえば
I'm friends with him.
（私は彼と友達です）
We're friends.
...
どういう知り合いなの？
How do you know him?
シチュエーション: 遊び
文法: 普段のこと・習慣
よく使う質問ですが日本では言える人は少ないですね。過去形にせずに「Do you know him?（彼を知っている？）」に「How（どうやって）」を付けるだけです。
Where did you meet?
（どこ...
楽しいと時が経つのが早いね。
Time flies when you're having fun.
文法: 普段のこと・習慣
これは完全に決まり文句なのでこのまま覚えましょう。「have fun」は「楽しむ」という意味です。
たとえば
I had fun.
（楽しかった）
Are you having fun?
（楽しんで...
タバコはお付き合いで吸う程度です。
I'm a social smoker.
シチュエーション: 遊び
文法: 普段のこと・習慣
普段は吸わないけど、飲み会などでは喫煙する人を「social smoker」と言います。
直訳は「社交的喫煙者」ですが日本語的に言うと「お付き合いで～する程度」という感じです。
「I'm a social d...
状況が急に変わってもすぐに適応できる。
I can think on my feet.
文法: 普段のこと・習慣
「think on 人's feet」は「予期せぬ状況で即断して瞬時に対応する」という意味の熟語です。
「on my feet」の直訳は「立っている・歩いている」ですが、「テキパキ動きながら冷静に考える」イメージで...
勤務時間は何時から何時まで？
What are your hours?
文法: 普段のこと・習慣
日本語を直訳して「From what time until what time do you work?」のような長い文を作ってもとても変な英語になります。
「your hours」だけで「あなたの勤務時間」という...
相変わらず忙しいよ。
I’m as busy as ever.
シチュエーション: 仕事
「I’m the same as ever.」は漠然に「相変わらずだ」という意味ですが、
他にも「as 形容詞 as ever（相変わらず～だ）」という言い方もできます。
「the same」の場合だけ最初の...
彼は相変わらずだよ。
He's the same as ever.
シチュエーション: 性格
「the same」は「同じ」という意味です。形容詞なのに必ず「the」が付きます。
そして「～と同じ」なら「the same as ~」と言います。
たとえば
I have the same bag ...
あなたのことをほとんど知らない。
I hardly know you.
文法: 普段のこと・習慣
「hardly」は「ほぼ～ない」という英語です。「hardly」の中に否定の意味が入っているので「not」は使いません。
たとえば
I can hardly hear you.
（ほとんど聞こえない）
...
