普段のこと・習慣

楽しいと時が経つのが早いね。
Time flies when you're having fun.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現 / 遊び

これは完全に決まり文句なのでこのまま覚えましょう。「have fun」は「楽しむ」という意味です。たとえば I had fun. （楽しかった） Are you having fun? （楽しんで...

シチュエーション: 遊び

普段は吸わないけど、飲み会などでは喫煙する人を「social smoker」と言います。直訳は「社交的喫煙者」ですが日本語的に言うと「お付き合いで～する程度」という感じです。「I'm a social d...

シチュエーション: 仕事 / 性格

「think on 人's feet」は「予期せぬ状況で即断して瞬時に対応する」という意味の熟語です。「on my feet」の直訳は「立っている・歩いている」ですが、「テキパキ動きながら冷静に考える」イメージで...

シチュエーション: 仕事 / 買い物

日本語を直訳して「From what time until what time do you work?」のような長い文を作ってもとても変な英語になります。「your hours」だけで「あなたの勤務時間」という...

シチュエーション: 仕事

「I’m the same as ever.」は漠然に「相変わらずだ」という意味ですが、他にも「as 形容詞 as ever（相変わらず～だ）」という言い方もできます。「the same」の場合だけ最初の...

シチュエーション: 性格

「the same」は「同じ」という意味です。形容詞なのに必ず「the」が付きます。そして「～と同じ」なら「the same as ~」と言います。たとえば I have the same bag ...

シチュエーション: 性格 / 遊び

「hardly」は「ほぼ～ない」という英語です。「hardly」の中に否定の意味が入っているので「not」は使いません。たとえば I can hardly hear you. （ほとんど聞こえない） ...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 家の中

「hardly ever」は「めったにしない」と頻度を表す英語です。「hardly ever」に否定の意味が含まれているので「not」は使いません。頻度の話なのでやはり「習慣」を表す現在形を使います。たとえば ...

シチュエーション: 交通

お店や人の家などが遠かったり行きにくい場所にあったりしたらこう言います。「on my way」が「通る道の途中」という意味で「ついでに」というニュアンスでも使われますが、「out of the way」は...

シチュエーション: 交通 / 仕事

「どうやって行く」は「go」ではなくて、「how ＋get」を使います。「通勤する」は通常「go to work」ですが「どうやって通勤している？」は「get to work」と言います。同じように How...