すごく勉強になった。
It was very educational.
シチュエーション: 仕事
「educational」は「勉強になる」という意味の形容詞です。たとえば「That TV show is very educational.（あの番組はすごく勉強になる）」、「His talk was very edu...
すごく勉強になった。
わっ！びっくりした！
You scared me!
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
たとえば、後ろから「わっ！」って脅かされたときは10人中10人のネイティブは「You scared me!」と言います。直訳して、同じ場面で日本語で「あなたは私を怖がらせた！」とは絶対に言いませんが、英語ではそう言います...
インフルエンザの予防接種をした。
I got vaccinated for the flu.
シチュエーション: 健康・体調
「get vaccinated」は「ワクチンを打ってもらう」という意味の受動態です。
「vaccine」は「ワクチン」という名詞です。ドイツ語から日本語に入ってきた単語なので、日本語もドイツ語の発音の「ワクチン」で...
（ネイルサロンなどで）爪をやってもらった。
I got my nails done.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
「get my nails done」を「ネイルをしてもらう」という意味の熟語として憶えるのもいいのですが、
「get 〜 (done)」つまり、「get ＋名詞＋過去分詞」というよく使う文型です。
たとえば...
マイケル・ジャクソンの物真似をした。
He did a Michael Jackson impersonation.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「do a 〈名前〉 impersonation」は「物真似をする」という意味です。
たとえば、「普段から」を表す現在形を使って、
「He does a really good Tamori imperson...
休みがとれなかった。
I couldn't get time off.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「休みがある」は「have time off」、「休みをとる」は「take time off」です。「get time off」は「休みがもらえる」、「休みがとれる」という意味です。たとえば
「I could on...
休暇をとった。
I took a day off.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「休みをとる」は「take (time) off」と言います。
漠然に言うなら「I took some time off.（少し休みをとった）」ですが、
「some time」をより具体的な単語にも置き換えま...
洋服のまま寝ちゃった。
I slept in my clothes.
文法: 過去のこと
「洋服を着ている」をよく「in 〜」と言います。
たとえば
「The woman in red.（赤を着た女）」
「You look good in green.（グリーンが似合うね）」
「You...
高校時代に出会った。
We met in high school.
シチュエーション:
文法: 過去のこと
「高校生のときに」と言いたくて「when I was a high school student」と言っていませんか？必要以上に長いので不自然な言い方です。簡単に「in high school」と言います。「in hig...
6人だった。
There were 6 of us.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
言えそうでなかなか言えない英語といえば「6人で行きました」のような文です。「I went with 6 people.（6人と一緒に行きました）」はよくある間違いです。それだと「7人で行きました」ということになります。「...
