やることがいっぱいある。
I have so much to do.
シチュエーション: 仕事
このままフレーズとして覚えるのもいいのですが、この「have 名詞 to 動詞」という文型は本当によく使います。たとえば
「I have work to do.（やらなきゃいけない仕事がある）」
「I hav...
やることがいっぱいある。
契約違反をしています。
You're in breach of your contract.
文法: 今のこと・一時的なこと
今回はハイレベルな英語ですね。「in breach of ~」は「～に反している」という法律用語です。たとえば「You’re in breach of the law.（法律に反してますよ）」、「I don’t wann...
これを終わったって言うわけ？
You call this finished?
文法:
たとえば全然完成してないのに「できました！」と言われた時など。上司が部下に言う感じです。「これを～っていうわけ？」というフレーズで色々言えます。文型は「Call me Nic.（Nicと呼んで）」と同じです。つづくものは...
手間がかかる。（大仕事だ）
It's a lot to handle.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「handle」は「取り扱う」、「手におえる」という意味でよく使います。たとえば「I can handle it.（自分でできる）」、「I can’t handle it alone.（１人じゃ手におえない）」など。今回...
チャンスを台無しにした。
I blew it.
文法: 過去のこと
「blow it」は「失敗する」、「台無しにする」という意味です。blowには必ず目的語がつづくので、漠然に言うときは「it」を使います。「I blew my chance」と言っても、漠然の「I blew it.」だけ...
今回は特別に許しちゃうかな。
I guess we can make an exception.
シチュエーション: 仕事
文法:
「exception」は「例外」という意味です。たとえば「That’s an exception.（それは例外です）」など。そして「make an exception」は決まり文句で「例外を作る」という意味です。たとえば...
すごく勉強になった。
It was very educational.
シチュエーション: 仕事
「educational」は「勉強になる」という意味の形容詞です。たとえば「That TV show is very educational.（あの番組はすごく勉強になる）」、「His talk was very edu...
断られても諦めないで。
Don't take no for an answer.
シチュエーション: 仕事
文法:
直訳は「ノーを答えとして受け付けないで」ですが、「最初はノーと言われても諦めないで」という意味で使います。「take」はいろんな意味で使いますが今回は「受けつける・受け止める」という意味を見てみましょう。「I’ll ta...
サーバー移行しました。
We changed servers.
文法: 過去のこと
「AからBへと替わる」は「change ＋複数形」です。前のものと次のものと、２つが関係しているからです。たとえば
「I change trains at Shinjuku.（新宿乗換えです）」
「I cha...
休みがとれなかった。
I couldn't get time off.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「休みがある」は「have time off」、「休みをとる」は「take time off」です。「get time off」は「休みがもらえる」、「休みがとれる」という意味です。たとえば
「I could on...
