言われているほどよくない。
It’s overrated.
シチュエーション: 遊び
「rate」は「評価する」という意味です。「over」は日本語の「オーバー」と同じ意味です。つまり、「overrate」は「過大評価する」という動詞ですね。ほとんどの場合、受動態の「be overrated」しか使いませ...
言われているほどよくない。
彼は相撲に夢中だ。
He's obsessed with Sumo.
シチュエーション: スポーツ
「obsessed」は「夢中になっている」という意味の形容詞です。ちょっと怖いくらい夢中だというニュアンスです。たとえば「He’s obsessed with me.」だと「彼は私に夢中すぎてちょっと怖い」とストーカー的...
バカなことを言わないで。
Don't be stupid.
シチュエーション:
文法: 形容詞
日本語を直訳して「Don’t say a stupid thing.」とはぜ～ったいに言いません。「Don’t～（しないで）」には動詞の原型がつづくので、形容詞にbeを付ければ使えます。それ以外を考えないことがポイントで...
恥ずかしいことじゃないよ。
It’s nothing to be ashamed of.
シチュエーション:
「気にしないで」のようなニュアンスで人を励ます決まり文句です。「ashamed（恥じる）」は「embarrassed（きゃ、恥ずかしい！）」よりも深刻な感じです。他にも「You should be ashamed.（恥を...
私も同じです。
I'm the same.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「same」はすごく不思議な単語です。形容詞なのに必ず「the」が付きます。「I have the same bag.」、「We went to the same school.」のように「bag」、「school」がつ...
彼の前だと緊張しちゃう。
I get nervous around him.
シチュエーション: 恋愛
「be nervous」は「緊張している（状態）」です。「get nervous」は「緊張する（変化）」を表します。たとえば「I get nervous easily.（緊張しやすい→上がり症）」、「I’m gettin...
すごく勉強になった。
It was very educational.
シチュエーション: 仕事
「educational」は「勉強になる」という意味の形容詞です。たとえば「That TV show is very educational.（あの番組はすごく勉強になる）」、「His talk was very edu...
よだれが出るほどおいしそう！
It's mouthwatering.
文法: 形容詞
「mouthwatering」は「（見て）よだれが出るほどおいしそう」という意味の形容詞です。
すごくおいしそうな料理を見たときに使います。そして、食べてから「めちゃくちゃおいしい」というときにも使います。
...
