それ、ちょうダサい。
That's so lame.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 形容詞
「ダサい」は「lame(レイム)」という形容詞を使います。ファッションがダサいだけでなく、行動や発言がくだらないことも表します。たとえば「That guy's lame.(あいつはくだらない野郎だ)」、「That's s...
色盲です。
I'm color-blind.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「blind」は「盲目」という意味の形容詞です。たとえば「He's blind.(彼は目が見えない)」、「I'm going blind.(目が見えなくなってきた)」、そして嫌味な「Are you blind?(目、つい...
じゃ、僕の勘違いだったかな。
I guess I was mistaken.
シチュエーション:
「I was mistaken.」は「間違えた」というよりは「誤解・勘違い」を表します。「間違えた」は「I made a mistake.」と言います。「〜でしょう?」と聞いて「違います」と言われて「I'm sorry,...
私も全然分からない。
Your guess is as good as mine.
文法: 形容詞
「guess」は「あてずっぽう」です。例えば「Guess where I went.(私がどこに行ったか当ててみて)」など。動詞として使うことも多いのですが、ここでは名詞です。「as 〜 as 〜」は比較するときによく使...
誇りでしょうね。
You must be so proud.
シチュエーション: 家の中
「誇りに思う」は「be proud」と言います。「proud」で切ってもいいし、「of 〜」がつづいても大丈夫です。
たとえば
「I'm proud of you.(君のことを誇りに思う)」、
「I'm...
これでスッキリした。
I feel better now.
シチュエーション: 健康・体調
「good」の比較級である「better」を使っているので「前よりよくなった」という意味になります。「feel」には形容詞がそのまま続きます。それは比較級でも同じです。この「now」の使い方は「これで」という訳で、前と比...
それ、法的には大丈夫なの?
Is that legal?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
「legal」は「合法」という意味の形容詞です。逆に「違法」は「illegal」です。使い方は簡単です。「That's legal.(合法です)」、「That's illegal.(違法です)」など。そして、主語の「Th...
急いで。早く終わらせて。
Make it quick.
シチュエーション:
文法: 形容詞
「ちょっとトイレ行ってきていいですか?」、「ちょっと電話に出ていいですか?」など言われたときに「Make it quick.(早く済ませてね)」という言い回しがあります。「it」がその早く済ませてほしい行動です。「mak...
遅刻しないでね。
Don't be late.
文法: 形容詞
「Don't 〜」は「〜しないで」という否定の命令形です。「Don't」の後には動詞の原型が続きます。「late」のように形容詞を使いたい場合は「be」を使います。もしくは「be late」を「遅刻する」と熟語として覚え...