過去のこと

遅刻して怒られた。
I got in trouble for being late.

シチュエーション: 仕事

文法: 動名詞 / 過去のこと

「怒られる」は「get in trouble」と言いますが、なぜ怒られたかを「because I was late」とも言えるのですが、「for ~」で言うことが多いです。「for」には名詞、動名詞が続きます。 ...

シチュエーション: 仕事 / 家の中

文法: 過去のこと

「get in trouble」は「トラブルに巻き込まれる」ではなくて「怒られる」という意味の熟語です。微妙な違いですが、「get into trouble」と「to」が入ると「トラブルに巻き込まれる」という意味...

シチュエーション: 交通 / 旅行

文法: 過去のこと

「航空券が取れる」は「get an airplane ticket」と言わずに「get a flight」と言います。「flight」は「便」という意味ですが、「航空券」、「飛行機」という意味で使います。 ...

シチュエーション: 仕事

文法: 過去のこと

「給料が上がる」ことを「get a raise」と言います。「get a raise」を１つの塊として覚えましょう。「a raise」は名詞なので色々と簡単に使えます。たとえば I want a raise...

シチュエーション: 交通 / 被害・トラブル

この「leave＋名詞＋形容詞/副詞」という形は「～を～のままにする」、「～しっぱなしにする」という言い方です。たとえば Leave me alone. （一人にして＝ほっといて） Leave th...

シチュエーション: 交通

文法: 受け身 / 過去のこと

過去分詞に「get」を付けて受身の「される」という言い方ですね。「breathalyze（ブレサライズ）」は「（警察が）飲酒検問をする」という意味の動詞です。警察以外の人はそれを受ける受身な立場なのでたい...

シチュエーション: 交通 / 被害・トラブル

文法: 受け身 / 過去のこと

「痴漢に遭う」は「get groped」又は「get felt up」と言います。どちらも「受動態（される）」です。受動態は「be / get ＋過去分詞」、つまり「be (done)」又は「get (done)...

シチュエーション: 諺・おもしろ表現

文法: 過去のこと

「I was lucky.（運が良かった）」という言い方も正解ですが、「luck out」という動詞もあります。「I was lucky.」よりも「I lucked out.」の方が「運が非常によかった」という感...

シチュエーション: 家の中

「長さ、面積、距離を測る」は「measure」、「重さを量る」は「weigh」、「時間を計る」は「time」を動詞として使います。たとえば I timed myself. （自分がやる時間を計った） ...

シチュエーション: キメの一言 / 諺・おもしろ表現

文法: 過去のこと

たとえば自分が心で思っていたことを人に言われたときに You read my mind! （私の心を読んだんだね）と言います。「read 人’s mind」は「人の心を読む」とテレパシーのような意...