ヘマをした。
I screwed up.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「失敗する」、「ヘマをする」は「screw up」、もしくは「mess up」と言います。たとえば
「I screwed up at work.（会社でヘマをした）」
「Don’t screw up.（失敗す...
ヘマをした。
そのことが気になっていた。
I was wondering about that.
シチュエーション:
「wonder」は「気になる」という意味の動詞ですが「～かな」、「だろう？」と訳すことも多いです。「wonder」に直接つづけられるのは「WH名詞節」のみです。たとえば
「I wonder where he is....
新しいスピーカーを繋いだ。
I hooked up my new speakers.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
機材などを「繋ぐ」、「設置する」は「hook up」と言います。必ず目的語がつづきます。「it（単数）」、「them（複数）」の場合は「hook」と「up」の閒に入りますが、より具体的な目的語の場合は「up」のあとにつづ...
彼は独立した。
He went out on his own.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
仕事で「独立する」は、難しい言葉を使わずに「go out on (one’s) own」と言います。たとえば
「Why don’t you go out on your own?（独立したらどう？）」
「Go...
洗濯したら色が滲んだ。
The colors ran in the wash.
シチュエーション: 家の中
文法: 過去のこと
まずは、「in the wash」は決まり文句で、「洗濯機の中で→洗濯したら」という意味です。たとえば「It came out in the wash.（洗濯したらシミが落ちた）」、「It shrank in the w...
彼にはきっとそれなりの理由があったよ。
I’m sure he had his reasons.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「I’m sure ＋文」で「きっと～だ」という意味になります。そして、「He had his reasons.」は決まり文句で「それなりの理由があった」という意味です。他にも「I had my reasons.（私には...
彼が家庭の事情で辞めた。
He quit for family reasons.
文法: 過去のこと
「(会社などを)辞める」は「quit」と言います。「quit」の過去形も過去分詞も「quit」と活用がないです。「quitted」という英語は存在しないです。そして、「for family reasons」は「家庭の事情...
合意に達することができなかった。
We failed to reach an agreement.
シチュエーション: 仕事
今回は少し硬い英語で、ビジネスなどではよく使います。「reach an agreement」は「合意に達する」、「和解する」、「話がまとまる」という意味の英語です。たとえば「We managed to reach an ...
いいことに繋がった。
Something good came of it.
シチュエーション: キメの一言
これは前向きな決まり文句です。たとえば、物事が思い通りにいかなかった場合などに、プラス面をあえて考えるときによく使うフレーズです。他にも
「At least something good came of it.（少...
