私が撮りましょうか？
Do you want me to take a picture?
文法: to 不定詞
「私が～しようか？」という提案は「Do you want me to ～?」という言い方を使います。たとえば
「Do you want me to help?（手伝おうか？）」
「Do you want me...
