いや、（飲む量を）減らそうとしている。
No thanks. I'm trying to cut down.
「I'm trying to cut down.」は飲食物やタバコなどを断るときによく使います。「I'm trying to ~」は「～をしようとしている」という言い方です。たとえば
「I'm trying to ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
いや、（飲む量を）減らそうとしている。
昨日飲みに行った。
I went drinking last night.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「飲みに行く」は「go drinking」と言います。「go to drinking」だと「drinkingという名の場所に行く」という意味になってしまうので間違いです。ちなみに「いっぱい飲む」は「have a drin...
巨人が４対１で勝っている。
The Giants are winning 4 to1.
シチュエーション: スポーツ
文法: 今のこと・一時的なこと
まだ試合中の場合はやはり進行形を使って「The Giants are winning.」と言います。点数を表すのは「~ to ~」です。実はこの「to」を省略することも多いので「The Giants are winnin...
合計＄５００になります。
That comes to $500.
シチュエーション: 買い物
文法:
「come to」は「全部で～になる」という決まった言い方です。「全部で」という意味なので１つの品物しかない場合は使いません。品物の数関係なくよく使う言い方は「That will be $500.（＄500になります）」...
ビザは使えますか？
Do you take Visa?
文法:
これも決まり文句です。お店がビザを受け付けているかどうかなので「Do you」を使います。そして「take」は「受け付ける」、「扱う」という意味です。他にも「Is Visa OK?」というもっと簡単な言い方もあります。
今度バーベキューやるよ。
I'm having a barbecue.
シチュエーション: 遊び
文法: 未来のこと
「have a party」は「パーティーを開く」という決まり文句です。「party」の代わりに色々置き換えられます。たとえば「have a barbecue（バーベキューをする）」、「have a dinner（食事会...
東京の夏は緑が多いね。
Tokyo is so green in summer.
シチュエーション: 天気
直訳は「東京は緑です」ですが英語では「緑が多い」をこのように言います。コンクリートばかりの町を「It's so grey.」と言います。そして「in summer」の「in」にも注目しましょう。「at/on/in」の使い...
ああ、眠れない。
I'm having trouble getting to sleep.
シチュエーション: 家の中
「have trouble ~ing」は「～するのに苦労する」という意味です。
「今のこと」を表す進行形なので「今眠れない」という意味ですね。
他にも
I have trouble getting to...
食欲がない。
I don't have an appetite.
文法: 今のこと・一時的なこと
「食欲」は「appetite」と言います。たとえば
「I have a big appetite.（食欲大勢です）」
「I lost my appetite.（食欲を失せた）」など。
「work up ...
