市場が暴落した。
The market tanked.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「market」は「市場」ですね。
たとえば
the real estate market
（不動産市場）
the stock market
（株式市場）
そして「tank」は「暴落する」とい...
市場が暴落した。
そろそろ潮時かな。
It's time for a change.
文法:
現状にマンネリしている時によく使う英語です。辞書で調べると「変革の時」ですが、本当は「潮時」、「気分転換」のような意味です。
他にも
I need a change.
（何か違うことがしたい）
It'...
それって私にどんなメリットがあるの？
What's in it for me?
文法:
直訳すると「その中に私のための物はあるの？」とよく分からない感じですけど、ネイティブなら誰もが知っている超有名な決まり文句です。何か頼まれたときに「それをやって私に何かのメリットはあるの？」というフレーズです。
他...
彼を上手に扱えるよ
I can handle him.
文法: 普段のこと・習慣
「handle【動詞】」は「手に負える」という意味です。
たとえば
I can handle the problem.
（手に負える問題だ）
I can’t handle it alone.
（一人...
彼にバレる可能性はどれくらいある？
What are the odds of him finding out?
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
日本語でお馴染みの「オッズ（確率）」ですね。
「～の確率はどれくらいあるの？」は英語で：
What are the odds of ~?
What are the chances of ~?
と言いま...
こんなことが2度とないようにお願いします。
Don’t let it happen again.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
人のミスに対して怒るときによく使う決まり文句です。「let」は「させる・許す」、という意味で「let it happen」は「そうなるのを許す」という意味です。
他にも
How could you let t...
捕らぬ狸の皮算用はやめてね。
Don’t count your chickens.
文法:
これは諺のような有名な表現を略したものです。
全文は
Don’t count your chickens before they hatch.
（卵が孵る前にヒナを数えるな）
「hatch」は「卵が孵...
ネタ切れです。
I’m out of ideas.
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「be out of ~」は「～を切らしている」、「～が尽きている」という英語です。ブレーンストーミングなどで、色々アイディアを出したけど、もう何も思いつかないときに「I’m out of ideas.」と言います。
...
今日残業なければいいのに
I wish I didn't have to do overtime tonight.
シチュエーション: 仕事
文法: 仮定法
「I don't have to do overtime.」は「残業しなくてもいい」という文です。 「I hope」は「～だといいな」という期待している英語ですが「I wish」は「こうだったらいいのになぁ、でもそうじゃ...
