高所恐怖所です。
I’m scared of heights.
シチュエーション: 性格
❶「高所恐怖症」は英語では簡単に「be scared of heights」と言うのが一般的です。
「heights」は「高い所」という名詞です。
そして、「~が怖い」は：
I'm scared of ...
高所恐怖所です。
何分くらいで来れそう？
How soon can you get here?
文法: 形容詞
「どれくらいで来れる？」「あと何分で来れそう？」は英語では
How soon can you get here? 又は
How fast can you get here?
と言います。
❶「get ...
オーストラリア人にしては大らかじゃないね。
He's not very laidback for an Australian.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「大らか」は英語で「laidback」という形容詞と使います。
「後ろにもたれる」という直訳の「laidback」は：
「大らか」
「せかせかしてない」
「淡々としている」
「のんびりしている」
...
彼女は有能だ。
She's very capable.
文法: 形容詞
「有能」は英語では「capable」と言います。
「capable」は形容詞なので、名詞の前に入れたり、又はbe動詞と一緒に使います。
たとえば
I'm so lucky to have a capab...
彼は今、頑固になっている。
He's being stubborn.
シチュエーション: 性格
「頑固」は英語では「stubborn」と言います。
「stubborn」は形容詞なので「be」と一緒に使います。
たとえば
Don't be stubborn.
（頑固にならないで）
He's ...
口で言うのは簡単。
Talk is cheap.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 形容詞
直訳は「話は安い」ですが、
・「talk」は「口で言うこと」を表していて
・「cheap」は「価値がない」という意味をを表しています。
応用はなくて、このまま一行の決まり文句として覚えておきましょう。
...
目が腫れている。
My eyes are swollen.
シチュエーション: 健康・体調
「むくんでいる」も「腫れている」も英語では「swollen（スウォーレン）」という形容詞を使います。
・形容詞なので、be動詞と一緒に使うのが一般的です。
たとえば
My throat is swoll...
