（あなたが）遅れちゃうよ！
You're gonna be late.
文法: 未来のこと
「遅刻する」、「遅れる」は「be late」と言います。
たとえば
Don't be late.
（遅れないでね）
I'm gonna be 10 minutes late.
（10分遅れそう）
...
（あなたが）遅れちゃうよ！
ひょっとしてうまくいくかもしれない。
It just might work.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「work」は「うまくいく」、「効果がある」という意味もあります。
たとえば
The plan worked.
（計画がうまくいった・効果があった）
That’s not gonna work.
（...
売れそうだね。
It’s going to sell.
文法: 未来のこと
「sell ＋名詞」と目的語があると「売る」という意味ですが、目的語がない「sell」は「売れる」という意味です。
たとえば
It’s selling.
（売れている）
It didn’t sell....
雨が降らないといいな。
I hope it doesn’t rain.
シチュエーション: 天気
文法: 未来のこと
「I hope（～だといいな）」はちょっと不思議で、未来のことを現在形で言うのが一般的です。
たとえば
I hope you get better soon.
（早く治るといいね）
I hope he...
明日は雨だよ。
It’s gonna rain tomorrow.
シチュエーション: 天気
文法: 未来のこと
「It’s raining.（今雨が降っている）」で分かるように「rain（雨が降る）」は動詞で、
天気を話すときは「It」を主語にします。
明日は未来のことなので未来形の「be going to（短縮してb...
映画を観るのもいいしねぇ。
We could see a movie.
シチュエーション: 遊び
友達と「何をしようか？」って話しているときに、押しつけがましさゼロの軽い提案として「could」を使います。
「could」は「can」の過去形で、ここでは過去のことを表しているのではなく「あくまでも仮の話」を表し...
彼が来るかどうか知らない。
I don't know if he's going to come.
シチュエーション: 遊び
「もし〜なら」の「if」もありますが、「かどうか」という意味の「if」もあります。
「かどうか」の「if」は未来のことを未来形で言います。
たとえば
I don't know if they're go...
彼女が何時に来るのか分からない。
I don't know what time she's gonna come.
シチュエーション: 遊び
「I don't know」にはWH名詞節が続くことが多いです。
WH名詞節は「疑問詞」（what / where / whoなど）＋「肯定文」で案外簡単に作れます。
WH名詞節は時制が関係するので、過去のこ...
このDVDの返却日が明日。
This DVD is due back tomorrow.
シチュエーション: 家の中
「due」は「提出日」、「予定日」など、締め切り的なものを表します。
たとえば
The essay is due on Monday.
（論文の提出日が月曜日だ）
When is the baby d...
