お酒はあんまり飲まない。
I’m not a big drinker.
これは決まり文句です。大きさの話ではないが「big」を使います。他にも
「I’m a big drinker.（お酒をたくさん飲む）」
「He’s a big sports fan.（スポーツ観戦が大好きな人...
お酒はあんまり飲まない。
私も例外じゃない。
I’m no exception.
シチュエーション: キメの一言
文法: 普段のこと・習慣
「exception」は「例外」という意味の名詞です。たとえば
「That’s an exception.（それは例外だ）」
「I think we can make an exception.（今回は例外に...
判断力が鈍くなる。
It clouds your judgment.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
「cloud 人’s judgment」は「判断力を鈍くさせる」という熟語です。
直訳は「判断力を曇らせる」です。「It」を他の名詞や動名詞（動詞のing）にも置き換えられます。
たとえば
Alcoho...
自分に厳しすぎだよ。
You’re too hard on yourself.
シチュエーション: 性格
「hard（形容詞）」は「硬い」、「難しい」という意味でよく使いますが、この「be hard on 人（人に厳しくする）」という使い方もあります。たとえば
「He’s too hard on us.（彼は私たちに対...
大体はそうだよ。
That’s usually the case.
シチュエーション:
文法: 普段のこと・習慣
「こうだったよ」などと言われて「That’s usually the case.（大体そうだね）」と答える感じで使います。「the case」は「場合」というような意味です。他にも
「If that’s the c...
私は近視です。
I’m short-sighted.
シチュエーション: 健康・体調
「近視」は「short-sighted（形容詞）」もしくは「near-sighted（形容詞）」を使います。「遠視」は「long-sighted（形容詞）」もしくは「far-sighted（形容詞）」を使います。たとえば...
目が悪い。
I have bad eyesight.
文法: 普段のこと・習慣
「視力」の話は「eyesight（名詞）」を使います。たとえば
「I have good eyesight.（目がいい・視力がいい）」
「How good is your eyesight?（視力はどうですか...
それは誰のためにもならない。
That doesn’t help.
文法: 普段のこと・習慣
「help」は「手伝う」という意味もありますが、「ためになる」という意味でも使います。たとえば
「Your advice really helped.（君のアドバイスがすごくためになった）」
「It help...
