「空腹でお酒を飲む」は英語で「drink on an empty stomach」という言い方をします。
たとえば
Don't drink on an empty stomach.
（空腹で飲まないでね）
...
Read More
「それになんの意味があるの？」と最初から諦めている感じですね。「What's your point?（話の要点は何？）」は似ているけど別の意味のフレーズなので注意しましょう。
他にも「There's no poin...
Read More
「見所」「目玉」「見せ場」は英語で「a highlight」と言います。
「the highlight」なら「１つしかない見所」
「a highlight」なら「見所の１つ」とちょっとした使い分けもあります。...
Read More
「drive（運転する）」に「drunk（酔っ払っている）」という形容詞を付け加えた「drive drunk」は「飲酒運転する」という英語です。
たとえば
Don't drive drunk.
（飲酒運転は...
Read More
「snack（おやつ）」という名詞もありけど、「snack（間食する）」という動詞もあります。
たとえば
I've been snacking.
（最近、間食が多い）
He snacks.
（彼はい...
Read More
「What happened to 名詞?」は「~ はなくなっちゃったの？」という意味です。たとえば「What happened to my shoes?（あれ？私の靴はなくなっちゃったの？）」など。名詞の代わりに、「動...
Read More
「a fluke」は「まぐれ」です。名詞や動名詞を主語に置き換えて応用します。
たとえば、
Him winning was a fluke.
（彼が勝ったのはまぐれだ）
Her beating me ...
Read More
日本語でお馴染みの「オッズ（確率）」ですね。
「～の確率はどれくらいあるの？」は英語で：
What are the odds of ~?
What are the chances of ~?
と言いま...
Read More
「spam」は「迷惑メール」という名詞ですが、「spam」という動詞もあります。「迷惑メールを送る」が元の意味ですけど、「しつこくメールする」という意味で、ジョークっぽく使われることも多いです。 メールで「何度もすみませ...
Read More
「fresh air」は「新鮮な空気」です。たとえば 「I’m going to get some fresh air.（外に行って新鮮な空気を吸ってくる）」など。 今回のポイントは「will do you good」と...
Read More
« Previous Page — Next Page »
